ДНЕВНИКЪТ НА ЕДИН ПЛОВДИВЧАНИН (1110.)
Лицето на врага ме поразява тогава, когато видя колко много прилича на моето. – Станислав Йежи Лец (1909-1966)*
На отвъдокеански задочен "френд", роден през 1953 г., някогашен кореспондент на финансираното от Конгреса на US Радио Свободна Европа, очевидно културен човек, който напоследък пише жлъчни статии и участва в нефелни политически проекти... С обич и омерзение! – Аноним (1947)
7 noe. 2001
ОБРЕЧЕНАТА ВОЙНА НА МЪРФИ**
С други дертове зает, не с идиоти да воювам,
виждам ти се зъл, проклет, както ми се струва.
Моля да не ме виниш! Да ме разбереш опитай.
Дадени са свише дни не за да броим звездите,
не за да редя слова в стих за прелетните птички;
не е от печал това, от любов се пише всичко.
Да си стиснем тук ръце – истината е стипчива,
а на честното сърце истината най отива.
виждам ти се зъл, проклет, както ми се струва.
Моля да не ме виниш! Да ме разбереш опитай.
Дадени са свише дни не за да броим звездите,
не за да редя слова в стих за прелетните птички;
не е от печал това, от любов се пише всичко.
Да си стиснем тук ръце – истината е стипчива,
а на честното сърце истината най отива.
Как ли да те виждам враг? Като мен и ти си,
и понеже нямам брат, малко ще ми липсваш.
Пловдив – столица на културата в Европа
Plovdiv, edited on 22 noe. 2022
Илюстрации:
- Омразата не решава, а разпалва ненавист.
- Актьор с ирландско потекло (1932-2013)***.
––––
Вж. https://luboslovie.bg/2017/03/07/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D1%81-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8/
** Доколкото разбирам, в англоезичния свят Мърфи е образ на типичния чешит, към когото се отнасят с насмешка, както ние се бъзикаме с нашия Марко Тотев.
*** Вж. https://e-vestnik.bg/25441/prochuti-piyachi-pitar-otul-ot-butilka-na-eks-do-palen-trezvenik/ Бел.м., tisss.
Няма коментари:
Публикуване на коментар