Времето

Времето
Моята обсерватория

Общо показвания

понеделник, 25 август 2014 г.

Ars Poetica - SWEET SUMMER DAY

или ПЛАЩАНЕ НА СМЕТКИ



В кръчме квартално, в едно ресторантче, ах...
 моето детство и моята Първa любов aз видях. 

Тя бе млада и много красива, 
облечена скромно в костюмче сиво, 

усмихваше се на своя мил кавалер, 
а той - от своя страна, гледаше нея, 
когато към тях пo чакълестата алея 
приближаваше прашен 
суров офицер. 

"Госпожо! - обърна се към дамата на моите чувства офицерът напет
и заговори с думи на поcрeдcтвeн поет: - 
Изтърках два чифта ботуши, дорде Ви намеря
за да предам 
Вам, 
госпожо, 
неприятната вест, 
че Ваш ученик строши прозорец днес
и за наше, госпожо, огромно съжаление
то се оказа джамът на нашето упрaвление. 
И естествено
значи, 
понеже, 
защото, 
обаче 
Вие го възпитавате и обучавате уж за добро, 
носите отговорност за това Обществено зло.
" 

Моята класна красива за миг пребледня, 
люшна се като млада неокосена трева
и кавалерът прихвана я, взе да я успокоява
колко e зле да cи даскал в тая наша държава.

И ние - девет хлапета - стоим отстрана,
ровим с боси пети чeрнатa родна земя,
и гузност внезапна ce просмуквa у мен
като семенце, пуснало корен в родния чернозем.


Eтo тая картина до днec ми остава
образ на нeщатa в нашата cвиднa държава:

- кръчмaтa с воня на препържена риба; 
- вечерта пловдивска печално задушна;  
- тишината от сълза под нечия мигла;
- фатмакът c изтърканите cи подметки 
и металният привкус на мeднa монета в устата, 
когато друг някой плаща моите сметки.


Пловдив, 7 avg. 2000 - 26 avg. 2014

петък, 8 август 2014 г.

Ars Poetica - ВАРВАРИТЕ

Събрани на стъгдата, що очакваме? 
Та варварите трябва да пристигнат днес!

Константинос Кавафис (1863-1933)

ВАРВАРИТЕ*


Не чухте ли? Нощес преплували морето.
И лъскавите им очички светели
зловещо като вощеници в мрака.

А днес отвън, на улицата спря се
един освирепял баща и се разкряска:
"Да знаете, пера и пух ще хвъркат!"

И друг попита: "Но къде са?"
"Не знаем ний – отвръща му тълпата,
но всички туй говорят. Господи... "
Нима след Май Декември се задава?

"Войската спи ли?" Бодро отговарят:
"Не спи войската. Будни сме. И пазим".
"А да не би там нещо да ви липсва?"
"Да, липсва. Нямаме си опит."

И гражданите – ясно – в паника.
Търчат със мрежички, пазара пресушават.
По цели нощи вестниците гризкат.
И люшка се назад-напред Градът.

Ще дойдат варварите... Как? Ще дойдат?!
Най-личните мъже до късно светят.
Но всякакви решения сега ни
изглеждат слаби пред опасността.
Градът като мравуняк е настръхнал ...

"Те вече тук били. Маскирани. И умни.
Сред нас. Представяте ли си! И никой
без уреди не би ги отличил... "

"Тогава дайте уреди. И нека видим
какво ще ни покажат мозъците електронни."

Уви! Засича техниката скъпа.
Науката – и тя!  примигва късогледо.

"О-о, да Напразно вярвали сме ние!"
роят се самозвани философи.
Младежите се гаврят със страха,
крещят: "Варвари-и-и, къде сте?"

И всеки срещнат плахо гледа,
сърцето си захлопнал с трясък.

...И ето ни в средата на света,
в очакване на варварите.

Любов!
Къде си ти?
Как опустяха
площадите, до вчера пълни с влюбени...

Пловдив – европейска столица на културата 2019 
Plovdiv, 1 avg. 1980 – no edited 21 oct. 2015
_____
* От сб. "Сутрин рано" (1983).

неделя, 3 август 2014 г.

ОПИТ ЗА АВТОПОРТРЕТ


1976, Baltchik - Jores 


1. Най-хубавото на земята?
- Излъчването от плътта на хубава жена.

2. Шедьовърът на природата?

- Мечтаещият страстно разум.

3. Най-тъжното?

- Неспособността да се обича.

4. Що е романтика?

- Всичко, което обичам.

5. Що е авантюра?

- Когато делата ни изпреварват естествения ход на живота.

6. А ревност що е?

- Да ходиш сред бесове, които сам си отхранил.

7. Любимо занимание (хоби)?
- Да целувам момичето, което обичам.

8. А какво е да си влюбен?

- Да си докоснат от божествена светлина.

9. Какво е да живееш без любов?

- Нямам представа.

10. А какво е да се правиш на влюбен?
- Да поднасяш блудкава вода на жадния.

11. Може ли приятелството да замести отишлата си любов?
- Не може. И не бива да се опитва.

12. Ревнив ли сте?

- Ужасно.

13. И как се справяте с това?

- Правя се на някой друг - отстъпчив, галантен и прочие.

14. За какво мечтаете?

- Бос да ходя по сочна морава и в слънчевото утро моето момиче да иде насреща ми с разпилени от вятъра коси...

15. Кое цените най-високо?
- Живота, какъвто ми е даден.

16. Но как приемате неприятностите?

- Като предпоставка за времето, когато пак ще съм щастлив.

17. А що е щастие?

- Да разбирам, че ме обичат не заради достойнствата, а заради недостатъците ми.

18. Най-сериозният ви недостатък?

- Вечната неудовлетвореност, развинтената ми фантазия.

19. Тогава защо се правите на буболечка?

- За да е по-весело.

20. Кое е най-отвратителното?
- Да изгубя доверието си в някого, понеже при мен това нещо не подлежи на амнистия.

21. Трите най-противни човешки слабости?

- Омразата. Жестокостта. Предателството.

22. Какво е в състояние да ви разнежи?
- Моето момиче, когато не знае, че го гледам...

23. Какво е в състояние да ви предизвика на бой?

- Гадината - когато унижава изпаднал в беда добър човек.

24. Кое животно, птица или растение съответства на нрава ви?

- Гарванът.

25. Защо?

- Стои между живота и смъртта, ясен е дори само с вида си.

26. Какво си пожелавате?

- Безсмъртие във всякакъв смисъл.

27. Не е ли прекалено?

- Но е вярно.

28. Най-покъртителното?
- Нищожество, изпълнено със съзнание за собственото си величие.

29. Най-смешното, което натъжава?

- Български съвременен политик, като типичен образ на суетата.

30. Три неща по-красноречиви от думите?

- Погледът. Докосването. Мълчанието на звездите.


Plovdiv,  7 avg. 1976 - 3 avg. 2014

петък, 1 август 2014 г.

ПРАВИЛА ЗА ДОБРО ПОВЕДЕНИЕ В ОБЩЕСТВОТО

...всеки гледа пред себе си
и всичко уж вижда,
но тъй малко разбира,
горкият, сам -
защото себе си дори не познава...



Из стария бележник


ПРАВИЛА ЗА ДОБРО ПОВЕДЕНИЕ В ОБЩЕСТВОТО


1. Не обсъждай никога опасностите с онзи, от когото се притесняваш.

2. Мълчи, но се интересувай.

3. Усмихвай се приветливо, особено - когато страдаш.

4. Има и много по-големи нещастия от твоето.

5. Повтаряй преди сън „Аз съм щастлив” десет пъти бавно на глас.

6. Приемай с хумор себе си. Виж се откъм смешната си страна.

7. Напивай се веднъж на 7-12 дни сам, слушайки ритмична музика.

8. Оставяй си резервен изход при всяка ситуация, особено – при най-благоприятната.

9. Не позволявай да открият къде точно си, т.е. какво точно те интересува в момента. 

10. Бъди приветлив, но вътрешно не се церемони с предателя.

11. Не позволявай един човек да знае всичко за тебе; всекиму по късче е най-добре.

12. Старай се талантливо да страдаш. Извличай познание от всяка неприятност.

13. Един ден в седмицата зарязвай всичко и си казвай: „Всичко тече”.

14. Защото винаги стаен в засада някой мухльо важен се прикрива.


Пловдив, 22 юни 1984 година