Времето

Времето
Моята обсерватория

Общо показвания

понеделник, 1 юли 2019 г.

ОТ МОЦАРТ

  На 10 години, вече е създал над 50 композиции – симфонии, концерти, сонати, религиозна музика. Едва на 12, твори първата си опера – "Мнимата простота", невероятна, уви, няма успех. Според бащата, причина е завистта у Глук. Ала и оркестрантите били подразнени от самоувереността у своенравния 12-годишен хлапак.

ОТ МОЦАРТ
НЕГОВО ВЕЛИЧЕСТВО ВОЛФГАНГ АМАДЕУС МОЦАРТ –
ГЕНИЯТ, КОЙТО СЕ ПРЕСТРУВАШЕ НА ПРОСТОСМЪРТЕН...

  Всъщност, аз съм най-обикновен човек, но музиката ми не е.

  Не чувам последователно във въображението си отделните части – произведението си чувам във въображението си като нещо цялостно и завършено; и това ми доставя наслада.

  Не обръщам внимание на похвали и обвинения. Следвам си моите лични чувства.

  Да си красноречив е прекрасно, но и трябва да усещаш, кога следва да спреш.

  Защо да се подценявам! – Нахалният има повече шансове.

  И в най-драматичните ситуации изкуството винаги трябва да пленява, винаги да си остава музика.

  Насилствени или не, страстите не бива да стигат до отвращение. И при изкуството – и в ситуация на потрес, то не бива да е болезнено за ухото, а трябва да го милва и очарова и винаги да си остава музика.

  Ни високата интелигентност, ни въображението, нито двете заедно правят гения. Любов, любов, любов – това е геният.

  Музиката не е в нотите, а в тишината, притаена между тях.

  Работата за мен е най-голямото удоволствие и наслада.

  За да изтръгнеш аплодисментите им, трябва или да пишеш простовато – за да си по вкуса на всеки кочияш, или толкова неразбираемо, че да им се харесват нещата ти само защото нито един нормален човек не е в състояние да ги разбере.

Волфганг А. Моцарт (1756-1791)*


Пловдив – столица на културата, Европа 2019
–––
* Вж. https://chetilishte.com/mozart/ Бел.м. и редактиране на превода: tisss,

ПЕНЛИВ ПОТОК

ПЕНЛИВ ПОТОК 

Пенлив поток в пустинята безводна,
храна в стомах, подут от глад,
мишле във ноктите на котка,
лоза над стръмен водопад,

око, напукано от струпеи,
коматче сухо черен хляб,
в хаванче анасонът счукан,
усмивка на индиец сляп,

звездичка в облака вечерен,
трева в четвъртък ветровит,
със стик за голф добре уцелен,
с откос от автомат убит,

хлапак, в игрите си отчаян,
аз – дъжд над цъфналата ръж –
от страст и лед по теб запален,
моминска гръд под длан на мъж.


Пловдив – столица на културата, Европа 2019


Plovdiv, 2008 – edited by 1 uli 2019