Времето

Времето
Моята обсерватория

Общо показвания

сряда, 28 февруари 2018 г.

Ars Poetica – ПЪТЯТ ГУРКОВО-ТРИГОРЦИ

Три удара от нож получи 
и паднал настрани, умря...*

ПЪТЯТ ГУРКОВО-ТРИГОРЦИ

С труд за цял сезон спечели някакви пари Валери,
а край пътя са се сврели трима цигани в ръжта,
чакат го оттук да мине, връщайки се при роднини,
стиснали невъзмутимо камък, пистолет, кама.

Камък първият ще метне, вторият с нож ще го светне,
третият ще го простреля с верния си пистолет;
щом далеч оттук побегнат, в кръчма мърлява ще седнат
плячката да си поделят, ако имат пак късмет.

Първият ще купи булка, вторият – добра цигулка,
третият ще се сдобие с абаносов кларинет;
ще поемат към чужбина нейде както са си трима,
и за пиене ще имат, всичко ще им е наред.

Мрак се спуска от небето, глъхне в тъмното селцето,
трима непознати дебнат в сладки дяволски мечти.
Ех, Валери! Де намери да замръкнеш тук, човече!
През полето сам не тръгвай, зло да те не сполети.

Като няма да те пази никой от убийци разни,
друго и не ти остава, та свещица запали –
Богородица с Исуса да те брани от погнуса,
щом от младото ти тяло кръв и пяна завали.

Пловдив – европейска културна столица 2019

Plovdiv, 8 fev. 2008 – edited 1 mar. 2018
–––
* Федерико Гарсия Лорка (1898-1936), из "Смъртта на Антонио ел Камборио".

Няма коментари:

Публикуване на коментар