Ars Poetica - ДА УБИЕШ ВРАБЧЕ

Емили Дикинсън (1830-1886)


Аз никоя съм. А ти кой си? 
Ти също ли си никой? 
Тогава двама сме. Но не издавай - 
че те ще ни навикат. 

Колко е мрачно да си някой 
- и като жаба мокра - 
да казваш цял ден свойто име - 
пред възхитена локва. 

ДА УБИЕШ ВРАБЧЕ 

На поетесата Албена Хинкова

Как душата да разберат на врабче, 

с думи на пошлост зловонна, 

предвид обстоятелство весело че 

нарушило по някакъв начин канона 

на представите им за поетическа реч, 

за метафори дръзки, за епитети, 

до колене да им е Черно море, - 

щом нямат човечност за тебе, Поете!

Plovdiv, 20-31 dec.2014