Време е миналото да се чете не с възхищение, а с критично око! – Аноним (1947)
02.02.2007.
ЗАПЛЕТЕНИТЕ ВЪЗЛИ
Заплетените възли не разсичай!
И Александър* жалък е, уви,
от гняв че дръзко се увличал
сърцето горделиво да кърви,
но вместо, показно извадил меча,
Гордиевия възел да сечеш,
ти болката срещни с усмивка мека,
защото си обикновен човек.
Това, уви!... не всеки тук го може;
далеч по-лесен – показният жест,
и ето – ръкопляскат всички ложи
в Театъра на смешната ти чест.
Светът почита дръзкия палячо,
а ти си просто тъй обикновен,
за теб да театралничиш, то значи
единствено жест строго забранен.
Заплетените възли... Ех, момиче,
мъжът до теб е тъй обикновен,
понесъл участ на нехаен скитник,
на книгите отдал се в плен.
Ехти Театърът, тресе се даже
от ръкопляскания из основи чак,
а зад кулисите – като прокажен,
си истински сред кадифе от мрак.
Заплетените възли не разсичай!
Достойнство ли? Не, слабост е това,
да режеш там, където те изпитват
за стойността на гръмките слова.
И Александър* жалък е, уви,
от гняв че дръзко се увличал
сърцето горделиво да кърви,
но вместо, показно извадил меча,
Гордиевия възел да сечеш,
ти болката срещни с усмивка мека,
защото си обикновен човек.
Това, уви!... не всеки тук го може;
далеч по-лесен – показният жест,
и ето – ръкопляскат всички ложи
в Театъра на смешната ти чест.
Светът почита дръзкия палячо,
а ти си просто тъй обикновен,
за теб да театралничиш, то значи
единствено жест строго забранен.
Заплетените възли... Ех, момиче,
мъжът до теб е тъй обикновен,
понесъл участ на нехаен скитник,
на книгите отдал се в плен.
Ехти Театърът, тресе се даже
от ръкопляскания из основи чак,
а зад кулисите – като прокажен,
си истински сред кадифе от мрак.
Заплетените възли не разсичай!
Достойнство ли? Не, слабост е това,
да режеш там, където те изпитват
за стойността на гръмките слова.
Рlovdiv, edited by 29 dec. 2020
Илюстрации:
- Александър Велики, юношески период на човечеството.
- Пловдив 1964, авторът на текста, когато бе едва на 17 г.
–––
* С един удар Александър разсече всички нива и всички ядра в тях. Ударът му бе като звук от пляскане с една ръка, ала вълната, която се надигна от Морето, заля цяла Азия. Легенда е, че с един възел, пък бил той и Гордиев, може да се решат всички проблеми... Вж. http://weiqiland.net/essay/gordy.html. Бел.м., tisss.
Няма коментари:
Публикуване на коментар