Където има преголяма любов, там и смъртта е наблизо.
ПОРТО
ФИНО
В моето детство невинно
имахме песничка за Порто Фино,
за пристан, където кораби, поръждавели
от борбата с морските вълни, са спрели
и от зори до здрач
мулатите свирят джаз,
а ромът се пие на екс
и мулатки страстни обещават секс –
с ей такива ми ти цици и черни очи!
И по площади и улици бодро ечи:
О, Порто Фино!
О, Порто Фино!
О, Порто Фино! – И ние крещяхме,
танцувахме като бесни
и възхитени бяхме,
независимо че не знаехме какво е това
и къде се намира,
в кой край на света.
---------
Вероятно очарованието на онези години
е, че не знаем какво си ти, Порто Фино*?
имахме песничка за Порто Фино,
за пристан, където кораби, поръждавели
от борбата с морските вълни, са спрели
и от зори до здрач
мулатите свирят джаз,
а ромът се пие на екс
и мулатки страстни обещават секс –
с ей такива ми ти цици и черни очи!
И по площади и улици бодро ечи:
О, Порто Фино!
О, Порто Фино!
О, Порто Фино! – И ние крещяхме,
танцувахме като бесни
и възхитени бяхме,
независимо че не знаехме какво е това
и къде се намира,
в кой край на света.
---------
Вероятно очарованието на онези години
е, че не знаем какво си ти, Порто Фино*?
Пловдив – столица на културата, Европа 2019
Plovdiv, edited 24 apr. 2019
____
* Последно пристанище, смърт. Бел.м., tisss.
* Последно пристанище, смърт. Бел.м., tisss.
Няма коментари:
Публикуване на коментар