ДОН КИХОТ ДО
ДОНЯ ДУЛСИНЕЯ
– Ах повярвайте, госпожо, пълен съм със номера,
ала ми е невъзможно от мераци да се спра,
че събудихте у мене дяволски копнежи, страст
и с гърдите ви големи плувам в сънищата аз.
Като морски вълк, преплувал устни, шия, рамене,
може ли да не бленувам сладичкото Ваше "не"!
Вашите очи искрящи, даже и гневът Ви лют
будят в мене сиромашка тръпка от копнеж и смут.
Знам, че е невероятно да ме разбере човек
колко съм щастлив, когато гледам Вашия портрет.
Стихове любовни бича, де що мерна празен лист,
дебна Вашата девича радост в погледа Ви чист.
Вий сте моята награда, свежа пролетна трева –
забранена, плод на Ада, но и чужда при това.
Ах, да знае как завиждам Вашият съпруг прочут,
сигурно ще ме прониже с нож като опасен луд .
Цял във кръв, ще се изправя и ще му благодаря,
че от Вас ме отървава и щастлив ще си умра.
Озовал се в мъка черна с пагубната своя страст,
на женичките неверни днес ще Ви посоча аз
като истинска съпруга, най-достойната жена,
Осмото световно чудо в тези подли времена.
Пловдив – европейска столица на културата 2019
ала ми е невъзможно от мераци да се спра,
че събудихте у мене дяволски копнежи, страст
и с гърдите ви големи плувам в сънищата аз.
Като морски вълк, преплувал устни, шия, рамене,
може ли да не бленувам сладичкото Ваше "не"!
Вашите очи искрящи, даже и гневът Ви лют
будят в мене сиромашка тръпка от копнеж и смут.
Знам, че е невероятно да ме разбере човек
колко съм щастлив, когато гледам Вашия портрет.
Стихове любовни бича, де що мерна празен лист,
дебна Вашата девича радост в погледа Ви чист.
Вий сте моята награда, свежа пролетна трева –
забранена, плод на Ада, но и чужда при това.
Ах, да знае как завиждам Вашият съпруг прочут,
сигурно ще ме прониже с нож като опасен луд .
Цял във кръв, ще се изправя и ще му благодаря,
че от Вас ме отървава и щастлив ще си умра.
Озовал се в мъка черна с пагубната своя страст,
на женичките неверни днес ще Ви посоча аз
като истинска съпруга, най-достойната жена,
Осмото световно чудо в тези подли времена.
Пловдив – европейска столица на културата 2019
Plovdiv, 13 uli 2007 – edited 28 apr. 2017
Няма коментари:
Публикуване на коментар