Ars Poetica - ВОДНО КОНЧЕ

ВОДНО КОНЧЕ

Самотният летец, който лети във Всемира

със скорост, от която корабът му вибрира,

съсредоточил вниманието си без учудване

в съвършеното свое летателно оборудване,

независим и горд

същински лорд,

не е нищо повече от сива прашинка,

макар и прашинка в бойна машинка.

Със същото основание едно водно конче,

кръжащо над скършено над ручея клонче,

може да има своята гордост

и своите чудесни желания,

настроения, предпочитания.

Но за разлика от пилота високо над мене,

то изобщо не съзнава колко е съвършено,

както ние във водовъртежа от въпроси

не съзнаваме посланията, които носим.

Обаче онзи, който все някога ще ги разчете,

ще трябва да е с неопетнената душа на дете.

Plovdiv, 1996 – no redact. 19 apr. 2016

––––

* Водното конче от вида Pantala flavescens е няколко сантиметра на големина, но е истински въздушен ас, в състояние да прелети над 7 000 км разстояние.