ДНЕВНИКЪТ НА ЕДИН ПЛОВДИВЧАНИН (1325.)

 ДНЕВНИКЪТ НА ЕДИН ПЛОВДИВЧАНИН (1325.)

 Изхвърлят детството като стара шапка. Забравят го, сякаш е телефонен номер, дето вече не им трябва. Били деца, а после станали възрастни, и какво! Само онези, които порастват и пак си остават деца, само те са човеци. – Ерих Кестнер (1899-1974)*

   12 uli 2000

СОРЕН ЛЪЖЕЦА

В къщурката под големия кестен зелен
в самия край, сред огризките на квартала
самичък живееше Дядо Сорен,
педя душица, две педи – брадата му бяла.

Сбирахме се хлапенцата от цялата махала
да послушаме как дядо Сорен ще ни лъже:
как ходил в далечни земи,
вършел куп щуротии, купища бели,
срещал разни човеци от кол и от въже,
и от невероятно заплетени положения
с арменската си хитрост се измъквал,
надзърнал, да не повярваш, в самия Пъкъл,
приет с пиво "Каменица" от дяволите рогати
и как ги метнал, разбира се, без да изпати.

Друг път разправяше за чудните Райски селения,
за онези там необясними Небесни знамения,
предвещаващи точно това и онова,

което ще се стовари върху нечия проста глава,

или как някому ще му се усмихне щастието

 и ще се събуди на сутринта ужасно богат,

 и ще я кара само на боза, баклава и пасти,

и ще носи костюми от скъп английски плат. 

Подир обяда – вместо да сме си по леглата,
скришом от майки и лели, от бабите
се измъквахме и търчахме пак там,
в онова дворче с огромните кактуси,

цъфтящи веднъж на сто години, 

при Сорен Лъжеца, който шеташе сам.

И значи, шепнешком той ни разправи 

как срещнал на улица "Ниш" веднъж 

ужасно изпусталял и опърпан мъж;

и онзи му поискал коричка хляб.

Бил кожа и кокали, ей толкова слаб,

че Сорен,

 който в онзи случаен момент

най-случайно нямал и залъче хлебец,

изтърчал при бакалина – тоже арменец,

и го помолил: "Таквор, дай малко хляб,

че онзи човек зад дувара отзад, 

като го гледам, душа бере".

И Таквор му рекъл: "Е, ми добре!"

И му дал естествено къшей хляб.

Обаче хлябът, който знаем, е бял,

а хлябът на стиснатия Таквор

бил черен като въглен, и не само това,

бил недопечен, влажен, мухлясъл. 

Какво си ми дал? – изкрещял Сорен Лъжеца.

Каквото си заслужил! – отвърнал хитрецът.

И какво да стори бедничкият дядо Сорен,

с този комат търчи при госта необикновен.

Ала госта никакъв го нямало,

независимо че Сорен крещял, врещял,

подскачал, дерял си гърлото, 

скубел си брадата и белите арменски коси,

заничал зад бурена и сливата до оградата

и зад кактусите, случайно цъфнали на двора.

Същата вечер се извила буря там горе, 

в Небесата над древния Пловдив, 

разтресло се из основи Джендем тепе**, 

развълнувала се земята 

като същинското бурно Черно море,

и от забуления с прахоляк и боклуци свод

треснала светкавица. И Сорен видял

бакалина Таквор да се щура обезумял

по двора,

да кълне насъбралия се случаен народ,

че от завист му запалил милия имот...  

Ей тъй ни омайваше Лъжеца Сорен – 

педя душица, две педи брада,

най-готиния арменец, ако питате мен,

ала що го сънувам като Дявол с рога?!

Пловдив – най-древното жизнено селище в Европа

Plovdiv, edited on 16 uli 2023 

Илюстрации:

- С Ряпов и Митака в готиното кафене.

- Дядо Сорен е действителна личност.

–––

* Любим писател, сценарист и сатирик с невероятно чувство за хумор, пронизващо цялото му творчество за няколко поколения юноши, родени в Европа по време и след Втората световна война, един от най-четените немскоезични автори на ХХ век.

  Роден е на 23 февруари 1899 г. в Дрезден. Известен с творби със социална насоченост. По тази причина е преследван от Гестапо, а книгите му са сред изгорените от нацистите на 10 май 1933 г. в центъра на Берлин и 34-годишният Ерих е очевидец на това. Популярни са книгите му за деца. През 1960 г. Кестнер получава медала "Ханс Кристиян Андерсен" за автобиографията си "Когато бях малко момче". На български са преведени дузина романи, сборници с разкази, включително класиките "Емил и детективите", "Антон и Точица", "Хвърчащата класна стая", "Малкият мъж", "Двойната Лотхен". Ето какво сам пише за себе си в публикувания през 1949 г. текст "Кестнер за Кестнер": "Познаваме хора, които твърдят, че познавали Кестнер по-добре тъкмо от мен: това са няколко приятели, няколко жени, няколко врагове. Ами в своя полза мога да кажа, че прекарахме детството си заедно, посещавахме едни и същи училища, ръка за ръка в добро и лошо трупахме житейски опит, доколкото можехме и доколкото трябваше да натрупаме, той като писател, аз пък само като човек. В края на краищата, най-вероятно, другите имат право. Може би твърде често и твърде дълго съм бил с въпросния хер Кестнер, за да мога да съдя за него – може би ми липсва необходимата дистанция. Защото тъкмо дистанцията опростява нещата, а пък и опростяването е единственият начин да нарисуваш или охарактеризираш някого точно. Не трябва да се взираш от твърде близо в кривия гвоздей, който смяташ да сплескаш с чука, още по-малко си длъжен да го обичаш". В чест на писателя прес-клубът в родния му Дрезден учредява през 1994 г. културната премия "Ерих Кестнер". Умира на 29 юли 1974 г. в Мюнхен. А ето и някои мисли от Ерих Кестнер:

Единствените, които задържат властта, са тези, които жадуват за нея.

Всичко, което приема гигантска форма, впечатлява глупака.

Не можеш да докажеш куража си единствено с юмрук, трябва и ум.

Защо трябва да правим нещата винаги така, както са правени преди!

Действията говорят по-силно от думите.

Който не е работил в чужди земи и не е срещал чуждестранни майстори, не може да се нарече майстор. Трябват да те признаят не само у дома.

Да срещнеш назначен учител, който е роден да бъде учител, е така рядко, колкото да срещнеш на улицата античен герой или слязъл от небесата светец.

Можеш да построиш нещо красиво и само от камъни, стига да ги подредиш по правилния начин.

** Най-високият хълм на Пловдив, по чиято скалиста снага и тесни пътечки между гъсти шубраци момците от бедняшките ни две махалици откъм североизточния му край се катерехме по цял ден като диви козлета. Бел.м., tisss.