От теб, малка лъвице,
тъй кървяха ми раните,
че на, ето ме, хвърлих те
на християните...
Жак Превеp (1900-1977), "Моя малка лъвице"
тъй кървяха ми раните,
че на, ето ме, хвърлих те
на християните...
Жак Превеp (1900-1977), "Моя малка лъвице"
ЛЮБОВ В СТАРОТО ГРОБИЩЕ
Моя малка тигрице, леле как ме вълнуваш
с тия щръкнали цици, с тия хищни целувки,
колко чудно – не знаеш, е това тук, с което
влюбеният нехайно пада в плен на сърцето
и мечтае, и страда, и кърви разлютено
пред онез водопади от искрящо червено!
Твърде за кратко сме в плътска прегръдка
и отлита животът с крадливите стъпки
на отчаян безделник, който сам в тишината
прекосява полето, за да влезе в земята
и над сладката нега, над трупа му след време
други двама тук нежно ще се галят смутено.
...Но сега ми се радваш, гола – влюбена грееш
и обръщат се в гроба мъртвите... да не гледат.
Моя малка тигрице, леле как ме вълнуваш
с тия щръкнали цици, с тия хищни целувки,
колко чудно – не знаеш, е това тук, с което
влюбеният нехайно пада в плен на сърцето
и мечтае, и страда, и кърви разлютено
пред онез водопади от искрящо червено!
Твърде за кратко сме в плътска прегръдка
и отлита животът с крадливите стъпки
на отчаян безделник, който сам в тишината
прекосява полето, за да влезе в земята
и над сладката нега, над трупа му след време
други двама тук нежно ще се галят смутено.
...Но сега ми се радваш, гола – влюбена грееш
и обръщат се в гроба мъртвите... да не гледат.
Пловдив – европейска столица на културата за 2019 година
Plovdiv, 2 apr. 2011 – edited 16 oct. 2016*
_____
* http://www.blitz.bg/news/article/300461